晋城市

國際組織的受災戶包括歐盟、北大西洋公約組織（NATO）和聯合國（UN）。

當工業仰賴煤的需求未被更好的燃料取代時，空氣污染的威脅仍受挑戰，如何找尋一個可兼顧環境安全、又能降低燃料成本的替代能源，就成為能源是否能有效率管理之重點。臺灣每年穩定產出10~12萬噸的廢輪胎，最為大宗的回收處理方式，即是將廢輪胎替代「煤炭」利用，為何廢輪胎能替代煤炭利用？對環境、甚至是空氣污染會不會有不良影響？我們聽聽專家的分享。

但國內輔助燃料所應用的流體化床鍋爐，可以在燃燒爐內直接投入石灰石吸收硫，因此大幅降低硫氧化物產生量。王教授指出，大型造紙廠在造紙的最末端，需要將抄紙後的濕紙張烘乾，而這當中就需要透過蒸氣來加熱，此時流體化床鍋爐發電後的蒸氣就可拿來工廠製程利用。也因為使用「廢輪胎」的能源轉換率非常高，最終可被運用的能源利用率可達81~86%，成為替代能源的要角。高熱值、高能源利用率讓廢輪胎成時下夯「再生能源」「對於廢棄輪胎的再利用途徑，國際間均有一定比例作為能源回收，能源短缺的日本應用於輔助燃料的情形就高達80％」，專精於資源回收處理、能源管理與溫室氣體管制的朝陽科技大學環境工程與管理系的王文裕教授，他特別分享到，目前占臺灣廢輪胎去化途徑大宗的方式即為與日本相同的「能源利用」。此外，王教授還提到，對環境影響程度大的鉛、鎘、鉻、汞、砷等重金屬成份，廢輪胎的含量都比煤還低。

「由於汽電共生廠多位於工業區，因此鍋爐產生的蒸氣，還可以再賣給其他沒有鍋爐、但需要製程蒸氣的工廠但當地穆斯林仍堅稱這地屬於清真寺，兩大宗教團體多次上訴到印度法庭，《BBC》甚至以「世界最具爭議的房地產案」來形容該歸屬權爭議。《謝幕》從背景就預設了極為限縮的觀看條件，如同觀看真正的謝幕，若沒有欣賞過正戲必定難以理解。

這樣的內部狀態宛若置於展場入口的〈書冊〉，一張被向外摺疊的輸出海報面牆張貼，外部圖像晦澀難解，內是全白的海報背面，意義僅僅存於作者的記憶之中，需要依靠解釋才能得知。Photo Credit: 本文作者提供 〈朗讀（我要Ａ）〉 Photo Credit: 本文作者提供 〈信〉 Photo Credit: 本文作者提供 〈安芃單品〉 帶有私密特性的作品引出《謝幕》真正面對的觀眾和真正的表演場域。如此對照在黃點點的展覽中不斷出現，展覽中大量使用折疊後的輸出海報、張貼的A4紙，展覽的內容被抽空成為單純的提示。黃點點在此經歷了第二層倒置，若說先前將準備的過程和《謝幕》的幕前—幕後關係調換作為第一層，那第二層則是把準備過程中的殘餘再次轉換，將幕後的殘餘物轉換至幕前。

文：張祖維 我想起以前觀看劇場的經驗，三明三暗表演開始，燈光亮起，演員上台表演，燈光暗下，身著黑衣的Crew（劇場技術工作者）奔跑著移動道具。我認為這正是黃點點在《謝幕》邏輯中所顯露的對抗，呈現出拒絕被觀看姿態同時，也是對視覺性、完整性的拒絕。

類似對應在〈12:00, 12:00〉亦有出現，對黃點點而言，幕前—幕後關係僅是沈澱過程，《謝幕》中則對其進行導讀並將其再次置於舞台，將這些觀眾留下的殘骸重新搜集、再展示，成為幕前—幕後—幕前的循環生產關係，重新觀看這些幕前遺留之物，物件、事件、概念、觀眾，當然也包括黃點點自身。若說幕前——幕後關係對應一齣劇的開始與結束，幕前——幕後——幕前的循環則如同劇場本身。Photo Credit: 本文作者提供 〈繞行一圈，開始等於結束〉 對於過去的黃點點而言，展覽的時間早已確定，前往展演（生活）的過程生產出許多殘餘，又將這些生產的概念製作成作品。而在謝幕動作所切分出的幕後——幕前對照中，《謝幕》僅作為此展覽的外部，具有和文件展相似（展示文件作為證明）的性質，而真正的展覽（展演）發生在《謝幕》的內部，那裡才是舞台所在。

作品〈named:私人video1〉中黃點點將印有詩的紙張貼於窗戶上，而一旁的〈繞行一圈，開始等於結束〉也僅是將製作一件「最後會回來變成作品指南的作品指南」的作品製作與發想流程張貼，對於不熟悉作者的觀眾而言，大概是檔隨便的展覽。Photo Credit: 本文作者提供 〈named:私人video1〉 在所有作品中，暗示最為明確的大概是〈12:00, 12:00〉。〈朗讀（我要Ａ）〉中以細小的管道閱讀藝術家李傑的展覽傳單，在細小的視線內一次只能出現一個字，需要看很久才能將內容串起來。Photo Credit: 本文作者提供 〈12:00, 12:00〉 《謝幕》如同指向表演的殘骸，在許多對照與如詩般指涉的迂迴狀態中展開，宛若散場的劇場前後台，遲到的觀眾只能藉由後台遺留的筆記、垃圾、指示等推導曾在此劇場中上演的精彩戲劇。

黃點點的取材與命名邏輯十分私人，如〈朗讀（我要Ａ）〉來自藝術家李傑的展覽傳單、〈信〉來自上一檔展覽的藝術家王襦萱撤展時遺留的物件。這樣的循環生產關係也對應〈繞行一圈，開始等於結束〉中所述「我在想一個開頭等於結尾的作品」，《謝幕》從幕前走到謝幕再重新回到幕前，形成一個閉環。

而作為「被閱讀」物件的傳單則張貼於展場彼端。甚至在作品的製作上也大量取材自布展過程的丈量與測試，〈安芃單品〉來自藝術家林安芃生活中用香煙包裝裝水的樂趣照片，亦作為用來測試場地投影的圖像，黃點點將其測試照（的倒影）再次投影至牆面。

而在展場另一端，作為被拍攝物的時鐘仍原封不動於拍攝地點。《謝幕》中幾乎所有的作品都經歷第二層倒置，黃點點以這層倒置作為「為何幕後可以作為幕前」的回應。只有在謝幕時燈光全亮，兩者同時站台上，意味表演結束，之後就是幕後的收拾、訪談、慶功。Photo Credit: 本文作者提供 〈如果是感謝名單〉 此「作為展演的生活與作為謝幕與後台的展覽」中，真正觀看表演的觀眾是李傑、林安芃、王襦萱，以及在〈如果是感謝名單〉中對號入座的Ａ～Ｚ（也許前三位也早已對號入座）。〈12:00, 12:00〉由兩件以海報摺疊後拼接成的時鐘組成，因於不同時間拍攝同一時鐘，儘管指針不動，仍能靠光影辨認，做為拼接元素的每張海報都是於不同日照狀態拍攝。黃點點不斷觀看與閱讀過去，將過去重新製作成現在，在畫廊裡呈現一個存於過去的莫比烏斯環，不斷自我回應與證明。

以戲劇表演為例，對於表演者代表作品進行與否的區隔，對於觀眾而言，則具有辨認觀看之物是否屬於作品的區隔更在1994年開始，全系列支援PC控制於工業用機械手臂，這個領先業界的重大突破，將機械手臂的應用推上另一個層次。

Photo Credit: TNL Brand Studio 30多年來，Epson不斷在軟硬體的技術上推陳出新，從四軸（SCARA）到六軸系列，下至小巧，上至天吊，從最初的多工作業、可變拱形動作，到後來的短臂、可旋轉、可折疊、抗靜電系統，還有目前最新的Smart motion control技術。成立於日本的Epson，一直都以謹慎、嚴謹的態度，致力於研發各種家用與商用設備。

除此之外，獨步市場的「QMEMS石英技術」，使機械手臂可以快速定位並減少整定時間，也能在生產線上快速作業，精準計算、優化每一個動作的路線，讓表現更出色。種種強大進展，都為Epson的機械手臂帶來更高的精準度與性能。

而商用設備可不只是事務機器，還包括你沒想到的「機械手臂」。無心插柳柳成蔭 一般人可能不知道，Seiko Epson最早是以「手錶」起家。Photo Credit: TNL Brand Studio 智能先行，自動化的黃金新標準 數十年來，Epson的機械手臂結合各種高精密微型元件的發展經驗，帶著世界認可的速度、精準度和易用性，為高精密產業提供可靠、穩定、優異的支援服務。大家一定都知道Epson吧。

無論家用或是商用，Epson的印表機、投影機、掃瞄器、標籤機等等都是大家的好夥伴。Epson最為人稱道的印表機，其核心零件印字頭就是靠Epson六軸機械手臂來組裝，這顆精密優良的印字頭，正是印刷出優質作品的關鍵。

早在1942年，為了可以更精確地打造每一支手錶，便開始發展機械手臂，來取代耗時又費力的手工製作。細緻思考與創新運用 如今，Epson機械手臂已被廣泛運用在各行各業。

種種細緻思考與創新運用，讓Epson的機械手臂擁有「高產能」、「高品質」、「簡易操作」三大特點，不僅可滿足多元生產線的多元需求，更可表現自動化生產的優勢。Photo Credit: TNL Brand Studio 而Epson在軟硬體設計與研發上，注重精緻度與標準化，讓每一款機械手臂不只表現優異，更能以統一的軟體與零件彼此溝通。

特別的是，Epson提供一鍵備份的控制器、選配附件等等，以及完整的全球支援配置，不管是哪一種製造需求，Epson的機械手臂都是工作上的最佳夥伴。根據「日本富士經濟雜誌」（2011-2017）調查報告指出，Epson的四軸SCARA機械手臂，在承載20公斤以下的機械手臂中，已連續七年獲得全球市佔率第一，穩坐世界機械手臂霸主的寶座。以其卓越的「力覺感應器」與軟體技術，降低重複運作產生的振動，調整力量大小，以利生產線的不同動作，具有快速又精準的效果，讓Epson的機械手臂，有著獨一無二的「高速度」、「高精度」、「低震動」三大優勢。未來，Epson機械手臂將以始終如一的嚴謹與創新思維，以智慧運作為目標，打造自動化的黃金新標準，讓自動化變得更簡單

成立於日本的Epson，一直都以謹慎、嚴謹的態度，致力於研發各種家用與商用設備。早在1942年，為了可以更精確地打造每一支手錶，便開始發展機械手臂，來取代耗時又費力的手工製作。

未來，Epson機械手臂將以始終如一的嚴謹與創新思維，以智慧運作為目標，打造自動化的黃金新標準，讓自動化變得更簡單。種種細緻思考與創新運用，讓Epson的機械手臂擁有「高產能」、「高品質」、「簡易操作」三大特點，不僅可滿足多元生產線的多元需求，更可表現自動化生產的優勢。

更在1994年開始，全系列支援PC控制於工業用機械手臂，這個領先業界的重大突破，將機械手臂的應用推上另一個層次。無論家用或是商用，Epson的印表機、投影機、掃瞄器、標籤機等等都是大家的好夥伴。